Por la vergüenza
*María José Vázquez
Lo poco que sé sobre mi linaje materno
es que vinieron del istmo en tren,
huyendo del caos de la Revolución.
Que mis ancestr@s se consagraron a estas tierras,
de la mano de Dios
y con la esperanza de florecer en tranquilidad;
a costa de dejar atrás lo propio,
a l@s suy@s y la tierra donde fueron engendrad@s;
de aprender la palabra castellana y abrazar la cultura moderna;
y de vestirse de mestiz@s,
disimulando la ascendencia nativa
para así poder encajar en el orden del mundo.
Mundo aquel que glorificaba el pasado ancestral precolombino,
pero reprendía a sus contemporáneos por sus raíces indígenas,
latentes a flor de piel;
y les enseñó a sentir vergüenza de aquello
a lo que atribuía mal agüero, pobreza e ignorancia,
al grado de que el abuelo arremetía violentamente contra la abuela
cuando ésta se dirigía a sus hijas en zapoteco
–aún cuando ya había estirado la pata–,
pues “no fuera la gente a mal mirarlas,
o peor aún, a saberlas indias”.
Y es por eso que no les heredaron la lengua,
su cultura, ni su identidad,
tan sólo el castellano;
de modo que lo poco que puedo decir sobre mi linaje materno
es que llegaron del istmo en tren,
huyendo del caos de la Revolución.
María José Vázquez (Hierba Marina) | Tonalá, Chiapas; México.
Creadora Visual turula, ilustradora y escritora ocasional, estudiante de la Licenciatura en Artes Visuales en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, y participante en diversas exposiciones colectivas, festivales culturales universitarios y de índole local.
0 Comentarios